最近すっかり更新を怠っていた。
個人的にいろいろ忙しかった事も有り
英語の勉強も滞り中。
まぁまた音楽きっかけでもいいから
勉強を再開しようかと
—
アンジェラ・アキが講師をつとめる、語学とエンターテインメントを組み合わせた新しい音楽教養番組『アンジェラ・アキのソングブック in English』（NHK Eテレ）。
バイリンガルならではの方法で、洋楽の歌詞の世界を読み解く。教科書は、マドンナやシンディー・ローパーなど、選りすぐりのヒット曲。英語の詩をただ翻訳するだけではなく、そこに自分なりの感情や体験を加えて新たな日本語カバーを創作する。自ら考え、メロディーに当てはめていく体験を通して、より深く原曲のメッセージを理解する。
1月21日（土）の課題曲は、Janis Ianの「Will You Dance? 」。軽やかで楽しげなタンゴの曲調。しかし、その歌詞をよく聴いてみると、意外にも衝撃的なシーンが散りばめられていた。歌詞をより深く味わうために、アンジェラ先生とともに1960年代のアメリカをのぞいてみよう。「Will You Dance? （踊りませんか？）」に込められた歌詞の真の意味とは？どうぞお見逃しなく!!
■『アンジェラ・アキのソングブック in English』Will You Dance? 前編
2012年1月21日（土）23:00～23:29（NHK Eテレビ）
出典：テレビドカッチ
—
関連情報
・アルバム情報：Miracle Row – Janis Ian
・シングル情報：Will You Dance?
